Boston Red Sox

[joesox]

Guarda, incredibile, qualcuno gli anche ha suggerito di suicidarsi.
Queste persone andrebbero identificate e multate. E mandate a fare servizi sociali.
 

Ecco, dopo stanotte deve girare scortato 

E se Chapman avesse fatto il suo non sarebbe neppure entrato.
Certo, il problema non sta nel pitching, attacco al momento improponibile.
Hanno qualcosa come 3 valide nelle ultime 40 con uomini in posizione punto, quindi dove vuoi andare...

[joesox]

Ultime cinque partite imbarazzanti. Difficile anche commentare. L’unica cosa positiva è l’età media del roster, soprattutto il lineup e manca ancora la promozione di Roman Anthony. Quindi ottime sensazioni per i prossimi anni. Certo quelli che stanno giocando, in difesa e sulle basi soprattutto, devono chiaramente migliorare.

Su Devers e Abreu serve un discorso a parte. E spero non sia interpretato male. Non esiste che questi due ragazzi non parlino un buon inglese, non dico oxfordiano, ma è indispensabile che un veterano soprattutto sappia interagire con tutti. La lingua non può essere una barriera. Ovviamente con Cora come manager gli Spanish speakers non hanno problemi a parlare, ma ci sono momenti in cui un giovane ha necessità di sentire due parole da un veterano e se non le capisce o se l’altro non sa dirgliele c’è sicuramente qualcosa lost in translation. E non perdono le partite specificatamente per quello, ovviamente. Ohtani, ad esempio, usa l’interprete e i Dodgers vincono; anche se poi sembra che Ohtani in realtà parli un ottimo inglese. 

Ma secondo me la squadra è un po’ slegata e sul campo inizia a vedersi qualche problema. E Cora ha un po’ di lavoro da fare perché tecnicamente non sono scarsi.

Ora tre partite ad Atlanta che sembra essere come i Sox. Potenzialmente buona, ma non si vede. Qualche partita sotto il .500, e molti close game persi. 

[Wolviesix]

Su Devers e Abreu serve un discorso a parte. E spero non sia interpretato male. Non esiste che questi due ragazzi non parlino un buon inglese, non dico oxfordiano, ma è indispensabile che un veterano soprattutto sappia interagire con tutti. La lingua non può essere una barriera. Ovviamente con Cora come manager gli Spanish speakers non hanno problemi a parlare, ma ci sono momenti in cui un giovane ha necessità di sentire due parole da un veterano e se non le capisce o se l’altro non sa dirgliele c’è sicuramente qualcosa lost in translation. E non perdono le partite specificatamente per quello, ovviamente. Ohtani, ad esempio, usa l’interprete e i Dodgers vincono; anche se poi sembra che Ohtani in realtà parli un ottimo inglese. 

Come sai che non parlino un buon inglese? Chiedo sinceramente, non sono dentro il mondo Sox.
Ma come dici tu Ohtani usa un interprete per le interviste e parla un buon inglese, Gary Sanchez agli Yankees usava un interprete e dubito fortemente non fosse in grado di parlare con Judge di cosa stesse succedendo in campo (e Judge è sì vissuto in California ma non a San Diego/LA dove essere bilingue o comunque parlare spagnolo è abbastanza comune, ed è solo un esempio di tanti altri).
Spesso sono le stesse squadre a richiedere che si usi un interprete per evitare che vengano messi in difficoltà o che le loro parole vengano travisate.

[Honkytonk]

Anch'io sono dell'idea che tra di loro parlino un buon livello di inglese (anche perché spesso gli argomenti sono quelli e una volta imparati...non credo debbano fare disamine harvardiane)

[joesox]

Interviste lunghe e corte o anche solo di qualche parola scontata e serve l’interprete? Sempre? Dieci anni in America e usa l’interprete?

Una lista di giocatori o ex che parlano inglese bene (non la pronuncia magari ma sanno parlare): Big Papi, Pedro, Manny, solo nei Sox. E in tutte le altre squadre? Decine e decine di giocatori. E Devers non riesce? Per me non è un bel segnale. 

[Wolviesix]

Chi ha detto che non riesce?

[Angels80]

15esima sconfitta di un punto giusto?
Ormai questo è il leit motiv della stagione

[Angels80]

15esima sconfitta di un punto giusto?
Ormai questo è il leit motiv della stagione

17esima sconfitta per un punto. Quante occasioni sprecate al nono inning...
2-8 nelle ultime 10 partite.

[joesox]

1748728282[/url] user_id=6026]
Chi ha detto che non riesce?

Seguo i Sox da qualche tempo, trentanove anni. Non ricordo giocatori che non abbiano mai rilasciato interviste in inglese o frammenti di conversazioni in inglese. O pezzi di frasi durante le partite, in dugout o in spring training. Ammetto che non ho ascoltato TUTTE le interviste di tutti i giocatori ispanici che hanno giocato a Boston. Ma se tutto quello che trovo su Raffy è questo…

Non stiamo parlando di Rich Garces o Tony Fossas, ma di “the face of the franchise”.
 

[joesox]

It’s apparently time for us to talk about Rafael Devers’ leadership capabilities again. Speaking to the media at Fenway Fest, which Devers did not attend, Alex Cora said the team wants Devers to get out of his comfort zone a little bit, noting that Devers still feels uneasy addressing the media in his second language.
 
Cora’s comments come amidst reports from MassLive’s Chris Cotillo that “team officials have expressed a desire to push Devers to do more front-facing outreach when it comes to things like fan interaction, promotional appearances and marketing opportunities in an effort to brand him as the face of the franchise.”
 
I have already said my piece on the manufactured controversy about whether Devers does or does not field questions after tough losses. There is no need to go over that again. But I cannot let this latest story pass without reminding everyone of something that seems pretty damn relevant to this conversation: John Henry has not taken questions from the assembled Boston media in 1,794 days.
And, to shovel an extra layer of irony on top of a situation that is already damn near an O. Henry story as read aloud by Alanis Morissette, let’s further remind everyone that these comments came during the Red Sox winter fan festival, which team officials have radically reprogrammed in an apparent effort to shield team officials from fan criticism.
 
My, god, 1,794 days is a lot of days! Since Henry last took questions, the Red Sox have fired their manager, finished in last place, re-hired a previously fired manager, sold 10% of the team to a private investment firm in a deal that took Henry’s ownership below the 50% mark, made one shocking run to the ALCS, finished in last place again, allowed one of the best shortstops in team history to leave via free agency, made Corey Kluber the opening day starter, finished in last place again, fired the CBO, hired a new CBO, traded away an eventual Cy Young-winner, produced a Netflix documentary about the team, finished .500, reduced payroll by approximately $90 million, and raised ticket prices four times.
 
John Henry has addressed none of this. For 1,794 days, the team has been confounding most fans and angering many others, while sliding into Boston sports irrelevance. Now they want Devers to bail them out.
 
It is not Rafael Devers’ job to perform “front-facing outreach.” It is Rafael Devers’ job to mash home runs, and he does it. What is John Henry’s job?


Dopo le partite spengo, ma se volessi restare a guardare non vorrei ascoltare Henry. Vorrei ascoltare i giocatori.

Devers non fa neppure quello: https://www.overthemonster.com/2024/9/6 ... o-masslive

Ora ognuno è libero di parlare quando vuole e di imparare le lingue che vuole, ma, secondo me, non comunicare bene con il resto della squadra non va bene. Hai firmato un ciontratto da 300 milioni e dici dieci parole (che poi si dice for A long time)?

[Honkytonk]

Però mi pare di capire che qui non è che assolva Devers, è che ce l'ha giustamente con Henry, soprattutto per non aver preso posizione o spiegato tutte le cose elencate nel pezzo.
 

[joesox]

1749124144[/url] user_id=17813]
Però mi pare di capire che qui non è che assolva Devers, è che ce l'ha giustamente con Henry, soprattutto per non aver preso posizione o spiegato tutte le cose elencate nel pezzo.
 

Henry è un proprietario che non vuole troppa visibilità. Ce ne sono molti altri come lui, anzi credo la maggior parte. L’ho comunque visto “spesso” a Fenway o ad Anfield. Certo ci sono almeno un paio di episodi in passato in cui un suo intervento sarebbe stato importante.

Non deve spiegazioni a Devers. Potrebbe dover addressare la stampa di Boston. Tutte le cose citate sono state spiegate da Werner, Kennedy, GM e altri a seconda di chi era responsabile o coinvolto nell’evento in questione. 

Serve che Henry parli qualche volta? Probabilmente, d’altra parte è lui il proprietario e parla quando decide lui.

Non credo che Devers debba pretendere troppe cose. Dovrebbe invece cercare di andare al piatto con l’approccio che Cora sta cercando di insegnargli da anni ormai. Dovrebbe allenarsi duramente per giocare in terza o in prima. Per quella cifra è il minimo.

Essere la faccia della franchigia potrebbe essere utile se facesse tutto quello che il ruolo comporta. Se poi uno non vuole capire o risulta incapace di farlo, non credo che meriti questi contratti infiniti. 

[Wolviesix]

2 WAR e 153 wRC+. Il contratto direi che è per queste cosette qua, non per cosa dice, non dice o in che lingua parla alla stampa.

[joesox]

2 WAR e 153 wRC+. Il contratto direi che è per queste cosette qua, non per cosa dice, non dice o in che lingua parla alla stampa.

Sicuramente i numeri ci sono. Potrebbero e dovrebbero essere migliori. E dal discorsetto che proprio Henry gli ha fatto a KC sembra che stia migliorando. Ma gli altri aspetti non sono assolutamente da trascurare. Non sono robot, anzi sono tutt'altro. Spogliatoi tossici e disfunzionali si sono visti e fanno danni enormi ai risultati.

[Wolviesix]

Sì ma non mi pare che Devers faccia caciara coi compagni (poi magari non lo so, o lo fa e non è mai uscito, chissà) il parlare coi media è un'altra questione ancora.