Come ti hanno già detto, Sherlock e la saga di Arkham (non il gioco di carte) sono ottimi.
A me piace tantissimo Dead Of Winter, che può essere giocato sia in full co-op o co-op con possibile traditore, ma se devi giocarlo principalmente in 2 direi di no, ma in futuro magari buttaci un occhio
Potresti vedere Elder Sign (è uno dei classici per iniziare con i giochi da tavolo un pochino meno main stream, ma è molto "dadoso", quindi per quanto delle abilità di aiutino a mitigare la fortuna dei dadi, se non ti piace l'idea, accanna subito!).
Sempre di Arkham c'è "Le Case Della Follia".
Altro Horror co-op è Ghost Stories, ma sembra ormai introvabile, il gemello molto meno horror è Last Bastion.
Consiglio totalmente non rischiesto, visto che è fuori tema: 7 Wonders Duel, si gioca solamente in 2, costo contenuto e rigiocabilità altissima. Probabilmente uno dei migliori esponenti per l' "only for 2" (7 Wonders è il fratello maggiore, giocabile in 2, ma molto meh, ma dai 3 in su è goduria).
