Play.it Usa Forum

Visto the first man.

Lento, pesante e farraginoso.
Ora, magari ero anche saturo io di questa storia visto l'indigestione che ho fatto, come in molti, dello sbarco in questi mesi, ma l'ho trovato davvero macchinoso.
Sembra girato quasi da un Malik de noaltri...

ps giovedì sera la visione dello zio Quentin.

ma.... siamo arrivati al punto che mali(c)k è il metro di paragone per come non fare un film?
perché va bene, ha diretto delle incredibili rotture di maroni recentemente, però c'è infinitamente di peggio là fuori.

discuss.

SafeBet ha scritto: 01/10/2019, 12:35ma.... siamo arrivati al punto che mali(c)k è il metro di paragone per come non fare un film?
perché va bene, ha diretto delle incredibili rotture di maroni recentemente, però c'è infinitamente di peggio là fuori.

discuss.

No Safe, certamente c'e' di molto peggio...cit, l'ho utilizzato come riferimento di lentezza della pellicola.
Che poi a me the new world e' piaciuto e non poco.
Pero' a tratti, davvero the first man mi ha dato quel sentore.
 

Ed arrivo' la serata di Once upon a time in Hollywood....

Calma, predico la calma ed ho fatto passare tutta la notte, prima di mettere giu' un paio di pensieri su questa pellicola, che reputo il Santo Graal delle citazioni.
Certamente concordo con chi dice che e' d'obbligo a breve la rieview.
E' per me il suo film piu' intimo e personale, Tarantino apre il baule dove dentro tiene i peluche ed i giocattoli di quando era bambino, rendendo omaggio alla unica vera ed indiscussa capitale del cinema mondiale L.A. che non e' un posto, non e' una megalopoli, ma un universo assolutamente unico, preciso ed inimitabile.
E lo stesso Tarantino ci fa chiaramente capire che i suoi giocattoli sono i più belli di tutti.
Sono le location, i colori, i sapori di Pulp Fiction con vent'anni di anticipo, una citta' che di per sé non ha molto da offrire al visitatore, ma che dietro ogni cancello di villa o porta di casa cela la vera essenza di essere losangelino in ottica tarantiana.
10050 Cielo Drive....brivido, inutile star qui a dire perché citando l'intreccio della tragedia occorsa all'epoca.
Troppe le citazioni da capire e ricordare per chi non e' americano e soprattutto non sia di una certa generazione,
ma i cinema, le locandine, gli spezzoni dei film/telefilm sono davvero un puzzle affascinante, che sapientemente viene costruito pezzo per pezzo, fotogrammo per fotogrammo.
Interpretazione fantastiche del dinamico duo (Pitt/Di Caprio), Margot/Sharon da evocazione diva anni 60, anche il pitbull merita la citazione.
Personalmente il suo film con il finale meno scontato e piu' elettrizzante di tutti.
Concordo con @Bluto Blutarsky sul pezzo centrale invero lungo e troppo fine a sé stesso.

Non e' un film diretto ed immediato come le Iene oppure Pulp Fiction e non lo sara' mai, lo trovo di piu' come una bottiglia di Barolo imbottigliata l'anno scorso....quindi oggi assolutamente troppo giovane, troppo poco matura ma che tra 5/10 anni una volta aperta esplodera' in tutta la sua magnificenza e bonta'.

PS. a me e' sembrato davvero il saluto finale di Quentin al cinema, ma potrei certamente sbagliarmi, anzi me lo auguro.

Qui 2 tizi presi a caso parlano di Cinema un po' a ruota libera: https://www.dga.org/Craft/DGAQ/All-Arti ... 1Yb2Q-0Vbg

The Patient ha scritto: 30/09/2019, 18:10 Come scrisse qualcuno qui dentro, ogni 10-15 minuti Gray ci infila azione e quindi la visione non risulta così ostica, ma la donna l'altra sera...bye bye
Io l'ho trovato godibile, ma con pochi spunti di approfondimento. Obbligatoria la visione sul grande schermo e non a casa.

Per esperienza, a prescindere dalla levatura artistica, quando di un film bisogna cercare il modo di farselo piacere, c'è qualcosa che non torna... più easy ed indolore ammettere che non ci piaccia, piuttosto che ostinarsi a difendere qualcosa perché a detta di tutti è un capolavoro.
chi se ne frega, voglio dire.

C'era una volta... a Hollywood (v.o. sott. ita.)

Film di cui si è detto tutto ed il contrario di tutto.
Quasi tre ore di straordinaria ironia che volano via all'insegna del divertimento vero, incondizionato, senza troppi cazzi e criticismi. Per i cinefili, il valore aggiunto, come sempre nel caso di Tarantino, è cogliere le decine di citazioni che ha saputo posizionare in scena e nei dialoghi (ragion per cui è indispensabile vederlo in lingua originale).

Brad insuperabile
Consigliatissimo (cit.)

A proposito di "Once Upon a Time... in Hollywood", per chi l'ha visto doppiato.

Come hanno chiamato la ragazzina hippie? Patatina? 

E come hanno risolto la battuta nel vecchio set abbandonato:
Gypsy: Thank you for bringing our Pussycat home. We love Pussy.
Cliff: Yes, we do.

Perchè in lingua originale ha riso tutta la sala, ma in italiano non so cosa potessero inventarsi per rendere il gioco di parole
 

PENNY ha scritto: 04/10/2019, 12:57A proposito di "Once Upon a Time... in Hollywood", per chi l'ha visto doppiato.

Come hanno chiamato la ragazzina hippie? Patatina? 

E come hanno risolto la battuta nel vecchio set abbandonato:
Gypsy: Thank you for bringing our Pussycat home. We love Pussy.
Cliff: Yes, we do.

Perchè in lingua originale ha riso tutta la sala, ma in italiano non so cosa potessero inventarsi per rendere il gioco di parole

1 Pussycat...

2 Oh certo.... (se non ricordo male)

PENNY ha scritto: 04/10/2019, 12:57 A proposito di "Once Upon a Time... in Hollywood", per chi l'ha visto doppiato.

Come hanno chiamato la ragazzina hippie? Patatina? 

E come hanno risolto la battuta nel vecchio set abbandonato:
Gypsy: Thank you for bringing our Pussycat home. We love Pussy.
Cliff: Yes, we do.

Perchè in lingua originale ha riso tutta la sala, ma in italiano non so cosa potessero inventarsi per rendere il gioco di parole
 

Anche nei sottotitoli ho visto che in alcuni frangenti hanno tenuto patatina, ma nel dialogo tra brad e gipsy hanno scritto pussycat, anche perchè se no il senso si sarebbe perso del tutto.
Con le traduzioni sarei anche curioso di sapere come hanno doppiato la romana, che in v.o. parla solo in italiano.

francilive ha scritto: 04/10/2019, 13:04

PENNY ha scritto: 04/10/2019, 12:57 A proposito di "Once Upon a Time... in Hollywood", per chi l'ha visto doppiato.

Come hanno chiamato la ragazzina hippie? Patatina? 

E come hanno risolto la battuta nel vecchio set abbandonato:
Gypsy: Thank you for bringing our Pussycat home. We love Pussy.
Cliff: Yes, we do.

Perchè in lingua originale ha riso tutta la sala, ma in italiano non so cosa potessero inventarsi per rendere il gioco di parole
 

Anche nei sottotitoli ho visto che in alcuni frangenti hanno tenuto patatina, ma nel dialogo tra brad e gipsy hanno scritto pussycat, anche perchè se no il senso si sarebbe perso del tutto.
Con le traduzioni sarei anche curioso di sapere come hanno doppiato la romana, che in v.o. parla solo in una specie di italiano.

corretto

Perché in realtà era cilena

francilive ha scritto: 04/10/2019, 12:48

The Patient ha scritto: 30/09/2019, 18:10Come scrisse qualcuno qui dentro, ogni 10-15 minuti Gray ci infila azione e quindi la visione non risulta così ostica, ma la donna l'altra sera...bye bye
Io l'ho trovato godibile, ma con pochi spunti di approfondimento. Obbligatoria la visione sul grande schermo e non a casa.

Per esperienza, a prescindere dalla levatura artistica, quando di un film bisogna cercare il modo di farselo piacere, c'è qualcosa che non torna... più easy ed indolore ammettere che non ci piaccia, piuttosto che ostinarsi a difendere qualcosa perché a detta di tutti è un capolavoro.
chi se ne frega, voglio dire. 

+1
Infatti a mio avviso è pallosetto. Una guardata la merita (tirata), la seconda decisamente no.
 

Bluto Blutarsky ha scritto: 04/10/2019, 14:33 Perché in realtà era cilena

Quegli ultimi 10 minuti mi hanno rovinato il film.
Da uno che cerca la perfezione la trovo un'insostenibile mancanza

Dietto ha scritto: 04/10/2019, 14:11

francilive ha scritto: 04/10/2019, 13:04
Anche nei sottotitoli ho visto che in alcuni frangenti hanno tenuto patatina, ma nel dialogo tra brad e gipsy hanno scritto pussycat, anche perchè se no il senso si sarebbe perso del tutto.
Con le traduzioni sarei anche curioso di sapere come hanno doppiato la romana, che in v.o. parla solo in una specie di italiano.

corretto

volutamente maccheronico e caricaturale, mettiamola cosi