Play.it Usa Forum

Wolviesix ha scritto: 26/10/2020, 12:40 Si vede Marko che non hai ben presente il personaggio di cui parliamo.

MarkoJaric ha scritto: 26/10/2020, 13:25

Wolviesix ha scritto: 26/10/2020, 12:40 Si vede Marko che non hai ben presente il personaggio di cui parliamo.

Probabilmente hai ragione.
Dopo il post 11 settembre l’ho completamente perso di vista.
E a dirla tutta non é che ne sapessi granché anche allora

Paperone ha scritto:Io nel week end ho divorato la Regina degli scacchi (che poi non capisco perché non tradurlo in Gambetto di donna, visto che è una apertura conosciuta )

Molto gradevole, ma io ho un debole per le rosse

Paperone ha scritto: 26/10/2020, 8:47 Io nel week end ho divorato la Regina degli scacchi (che poi non capisco perché non tradurlo in Gambetto di donna, visto che è una apertura conosciuta )

Molto gradevole, ma io ho un debole per le rosse

Luca79 ha scritto: 06/11/2020, 20:18 Visto The queen gambit. Bellissimo.

PENNY ha scritto: 30/10/2020, 10:25

Paperone ha scritto: 26/10/2020, 8:47 Io nel week end ho divorato la Regina degli scacchi (che poi non capisco perché non tradurlo in Gambetto di donna, visto che è una apertura conosciuta )

Molto gradevole, ma io ho un debole per le rosse

Anya Taylor-Joy con quello sguardo potrebbe chiedermi qualunque cosa 

Bluto Blutarsky ha scritto: 11/11/2020, 10:55 Mi sa che sono l'unico a cui The Queen's Gambit ha lasciato un po' freddo.

Fatto diligentemente, bella fotografia, lei ha gli occhi da cerbiatta, trama un po' piatta e prevedibile (o forse è semplicemente una serie tv Netflix, a cui più di tanto non si può chiedere).

E poi secondo me gli scacchi sono impossibili da rendere sullo schermo. È una disciplina che si svolge nella mente dei giocatori più che sulla scacchiera. Sfido chiunque non sia il nipote di Bobby Fischer a dirmi cosa ha capito delle partite che si vedono nella serie, a parte le cose che dice la voce fuori campo di turno.

P.s: Ma perché, se il titolo originale si riferisce a una mossa degli scacchi, il titolo italiano deve diventare "La regina degli scacchi"? Evidentemente Netflix Italia ritiene i suoi spettatori mediamente più ignoranti di quelli statunitensi.

Paperone ha scritto: 11/11/2020, 11:17

Bluto Blutarsky ha scritto: 11/11/2020, 10:55 Mi sa che sono l'unico a cui The Queen's Gambit ha lasciato un po' freddo.

Fatto diligentemente, bella fotografia, lei ha gli occhi da cerbiatta, trama un po' piatta e prevedibile (o forse è semplicemente una serie tv Netflix, a cui più di tanto non si può chiedere).

E poi secondo me gli scacchi sono impossibili da rendere sullo schermo. È una disciplina che si svolge nella mente dei giocatori più che sulla scacchiera. Sfido chiunque non sia il nipote di Bobby Fischer a dirmi cosa ha capito delle partite che si vedono nella serie, a parte le cose che dice la voce fuori campo di turno.

P.s: Ma perché, se il titolo originale si riferisce a una mossa degli scacchi, il titolo italiano deve diventare "La regina degli scacchi"? Evidentemente Netflix Italia ritiene i suoi spettatori mediamente più ignoranti di quelli statunitensi.

Perché, se guardi il video di una partita di Carlsen tu ci capisci qualcosa?

Bluto Blutarsky ha scritto: 11/11/2020, 10:55
E poi secondo me gli scacchi sono impossibili da rendere sullo schermo. È una disciplina che si svolge nella mente dei giocatori più che sulla scacchiera. Sfido chiunque non sia il nipote di Bobby Fischer a dirmi cosa ha capito delle partite che si vedono nella serie, a parte le cose che dice la voce fuori campo di turno.