Play.it Usa Forum

Quante volte mediamente guardate un film?

Quante volte mediamente guardate un film che vi è piaciuto?

Perché tutto quel che leggo ha senso (al netto delle preferenze personali su cosa impatta più tra video / audio ecc) ma credo che in nessun caso uno di noi possa ritenersi soddisfatto di vedere un film una volta sola.

Eh se leggo i sottotitoli mi distraggo (vero)
Eh se lo guardo doppiato e sento una battuta tipica italiana inorridisco perché sicuro in originale era una roba diversa (vero)

Eh te lo guardi due volte. ALMENO.

Inviato dal mio SM-M325FV utilizzando Tapatalk

esba ha scritto: ↑26/03/2024, 10:53

RizzK8 ha scritto: ↑26/03/2024, 10:35

Bingo.
Nessuno mi convincerà mai che nel leggere i sottotitoli non ci si perda qualcosa di quello che succede a schermo.
Il doppiaggio italiano è sempre stato tra i migliori al mondo.

Ma tu pensa se devo essere d'accordo con Rizz.
Pazzesco.

Ti sei fatto fregare (cit.)

Personalmente dipende sempre da quello che guardo. 
Se guardo Dune non ci penso neanche a vederlo sottotitolato (anzi, se non fossi andato a vederlo al cinema probabilmente non l'avrei neppure poi guardato in tv).
Ma quando ho visto The Wire sottotitolato mi sono reso conto della differenza abissale che c'era rispetto a quando l'avevo visto la prima volta in italiano e a quanto perdeva doppiato.
 

The Americans su Disney + se non l’avete mai vista. Fatelo. 

Quello è un recupero che devo fare. All'epoca il pilot non mi convinse e non proseguii.

Wolviesix ha scritto: ↑26/03/2024, 19:58 Quello è un recupero che devo fare. All'epoca il pilot non mi convinse e non proseguii.

Luca79 ha scritto: ↑26/03/2024, 19:49 The Americans su Disney + se non l’avete mai vista. Fatelo. 

Meritevole, dimentico sempre di citarla tra le mie preferite.

Anche a me piacque molto.

Io lo usavo nei momenti d’insonnia, per tre stagioni, poi mollai.

Io prima di guardare un film imparo la lingua in cui è stato girato. Odio i sottotitoli :franciface:

Finale di stagione di Halo da no comment.

Sto guardando Criminal Record solo per Peter Capaldi, che mi piacque molto in The Devil's Hour.  

X-Men 97 tantissima roba.
Consigliato per chi ha visto la serie originale, di cui riprende sigla, atmosfere e trama, e il materiale da cui stanno prendendo a piene mani (Inferno, Vitamorte) è di primissima qualità, del resto si parla del Claremont di fine anni '80.

Wolviesix ha scritto: ↑27/03/2024, 15:21 X-Men 97 tantissima roba.
Consigliato per chi ha visto la serie originale, di cui riprende sigla, atmosfere e trama, e il materiale da cui stanno prendendo a piene mani (Inferno, Vitamorte) è di primissima qualità, del resto si parla del Claremont di fine anni '80.

grazie per la segnalazione, non sapevo di quest'uscita.

Convincerò i miei figlii a guardarlo, così se lo guardiamo insieme sarò meno esposto a eventuali occhi al cielo di mia moglie

Puoi rivedere la serie originale prima e poi passare a questa.

Mi rifiuto di commentare l’ultima puntata di Halo 2. 

Le bestemmie che ho tirato. 

Chi mi spiega il finale di Morte ed altri dettagli?