Play.it Usa Forum

kachlex ha scritto: ↑13/03/2024, 7:33

"esba" ha scritto: Io lo vedo in italiano.

E allora sono pirla io e dimmi come :-)

Inviato dal mio motorola edge 40 neo utilizzando Tapatalk

Vai su opzioni lingua e metti ITA, togliendo i sottotitoli.

esba ha scritto: ↑13/03/2024, 7:54

kachlex ha scritto: ↑13/03/2024, 7:33 E allora sono pirla io e dimmi come :-)

Inviato dal mio motorola edge 40 neo utilizzando Tapatalk

Vai su opzioni lingua e metti ITA, togliendo i sottotitoli.

Salvatore esbanzulla

Cc @BruceSmith

RizzK8 ha scritto:

esba ha scritto: ↑13/03/2024, 7:54

Vai su opzioni lingua e metti ITA, togliendo i sottotitoli.

Salvatore esbanzulla

Cc [mention]BruceSmith[/mention]

Per la cronaca avevo già impostato così (default) ma rimane tutto in giappo sottotitolato.
Se invece mi stavate sfottendo ok.

Inviato dal mio motorola edge 40 neo utilizzando Tapatalk

Hai l’audio impostato su italiano ma senti in giapponese?

Luca79 ha scritto:Hai l’audio impostato su italiano ma senti in giapponese?

Solo quando parla il personaggio europeo allora sento i dialoghi in italiano. Ma tutto quello che è giapponese rimane tale. Io avevo capito fosse così a prescindere dalla lingua.

Inviato dal mio motorola edge 40 neo utilizzando Tapatalk

kachlex ha scritto: ↑13/03/2024, 21:44

"Luca79" ha scritto:Hai l’audio impostato su italiano ma senti in giapponese?

Solo quando parla il personaggio europeo allora sento i dialoghi in italiano. Ma tutto quello che è giapponese rimane tale. Io avevo capito fosse così a prescindere dalla lingua.

Inviato dal mio motorola edge 40 neo utilizzando Tapatalk

pure io

kachlex ha scritto: ↑13/03/2024, 21:16

"RizzK8" ha scritto:
Salvatore esbanzulla

Cc @BruceSmith

Per la cronaca avevo già impostato così (default) ma rimane tutto in giappo sottotitolato.
Se invece mi stavate sfottendo ok.

Inviato dal mio motorola edge 40 neo utilizzando Tapatalk

No, aspè, io stavo sfottendo le istruzioni di esba
Conoscendo la storia presumo sia voluta la differenza di lingua, ma devo ancora iniziare a vederlo, quindi se dirimete la questione sono interessato
Dalle prove fin qui raccolte non credo che esba abbai potuto vederlo tutto in italiano

Serie serie, ma serie come qualità, che consigliate su disney?

no marvel

Ovviamente Sons.
American Horror Story/Stories, Lie to me, Snowfall, Alias, Justified

Piccola chicca Stumptown.

franzis ha scritto: ↑14/03/2024, 13:41 Serie serie, ma serie come qualità, che consigliate su disney?

no marvel

dopesick (miniserie da 8 puntate) è un piccolo capolavoro, imho.
racconta la storia (vera) di un farmaco a base ossicodone, un oppioide e dell'impatto che ha avuto nelle comunità rurali della Virginia

RizzK8 ha scritto: ↑14/03/2024, 13:58 Ovviamente Sons.
American Horror Story/Stories, Lie to me, Snowfall, Alias, Justified

Piccola chicca Stumptown.

sons of anarchy?

franzis ha scritto: ↑14/03/2024, 14:58

RizzK8 ha scritto: ↑14/03/2024, 13:58 Ovviamente Sons.
American Horror Story/Stories, Lie to me, Snowfall, Alias, Justified

Piccola chicca Stumptown.

sons of anarchy?

Suppongo di si, che intendesse Sons of Anarchy, che infatti è nel catalogo D+

Ovviamente si, non pensavo ci fosse ancora qualcuno che non l'ha visto, must assoluto

esba ha scritto: ↑11/03/2024, 14:39 Qualcuno sta vedendo Shogun?
Visti i primi episodi e mi sono piaciuti un sacco.

Molto ben fatto. 
Particolare anche lasciare la lingua originale (con sottotitoli in italiano) per gli attori che interpretano i giapponesi. 

Www.animeclick.it/news/amp/102612-shogu ... 0.amp.html

L'attore Sanada ha inteso rimarcare in più occasioni come la presenza di un cast giapponese sia stata una condizione essenziale da lui espressamente richiesta e ottenuta, assieme alla possibilità di ingaggiare esperti e consulenti, i quali sono volati negli Stati Uniti direttamente dal Paese del Sol Levante per insegnare alla troupe tecniche, costumi e quant'altro.E' trapelato inoltre che Sanada ha fatto notare alcuni dettagli storicamente inesatti contenuti nel romanzo originale, che sono stati così da lui ripresi e fatti correggere sul set della serie.

RizzK8 ha scritto: ↑14/03/2024, 16:28 Ovviamente si, non pensavo ci fosse ancora qualcuno che non l'ha visto, must assoluto

ma anfatti l’ho visto pure io anni fa su netflix 

prima non l’ho specificato ma intendevo soprattutto serie originali uscite direttamente su Disney